posible


posible
adj.
possible.
es posible que llueva it could rain
dentro de lo posible, en lo posible as far as possible
de ser posible if possible
hacer posible to make possible
hacer (todo) lo posible to do everything possible
lo antes posible as soon as possible
¿cómo es posible que no me lo hayas dicho antes? how could you possibly not have told me before?
¡será posible! I can't believe this!
¡no es posible! surely not!
* * *
posible
adjetivo
1 possible
nombre masculino plural posibles
1 (dinero) means
\
FRASEOLOGÍA
de ser posible if possible
hacer todo lo posible to do one's best
* * *
adj.
possible
* * *
1. ADJ
1) [opción, solución] possible

un posible comprador — a possible o potential buyer

hemos hecho todas las concesiones posibles — we have made all possible concessions o all the concessions we can

hay una posible infección — there is a suspected o possible infection

hacer algo posible — to make sth possible

su colaboración hizo posible el acuerdo — her contribution made the agreement possible

entra dentro de lo posible — it is within the bounds of possibility

en la medida de lo posible — as far as possible, insofar as possible frm

haremos todo lo posible por evitarlo — we shall do everything possible o all we can to avoid it

2)

es posible — (=probable, permitido) it is possible; (=realizable) it is feasible

-¿crees que vendrá? -es posible — "do you think he'll come?" - "possibly o he might o it's possible"

¡eso no es posible! — it can't be!, that's not possible!

esa propuesta es bastante posible — that proposal is quite feasible

es posible hacer algo — it is possible to do sth

¿sería posible comprar todavía las entradas? — would it still be possible to buy tickets?

no me fue posible llegar a tiempo — I was unable to get there in time

es posible que + subjun

es posible que no pueda ir — I might o may not be able to go

es muy posible que vuelva tarde — it's quite possible that I'll be back late, I may well be back late

a o de ser posible — if possible

si es posible — if possible

si es posible, me gustaría verlo — I'd like to see him if possible

le ruego que, si le es posible, acuda a la reunión — please come to the meeting if you possibly can

si me fuera posible, te lo diría — if I could o if it were possible, I would tell you

- ¿será posible?

¡pues sí que eres descarado! ¿será posible? — I can't believe you are so cheeky!

¿será posible que no haya venido? — I can't believe he hasn't come!

2.
ADV

lo más... posible — as ... as possible

lo más pronto posible — as soon as possible

mejor 1., 2), c)
3.
pl posibles
SMPL Esp means

una señora de posibles — a woman of means

vive dentro de sus posibles — she lives within her means

una familia de posibles — a well-to-do family

* * *
I
adjetivo possible

¿crees que ganará? - es posible — do you think he'll win? - he might (do) o it's possible

a ser posible or (CS) de ser posible — if possible

haré lo posible por or para ayudarte — I'll do what I can to help you

hicieron todo lo posible — they did everything possible o everything they could

prometió ayudarlo dentro de lo posible or en lo posible or en la medida de lo posible — she promised to do what she could to help (him)

será posible! — (fam) I don't believe this! (colloq)

¿que se ha casado? no es posible! — he's got(ten) married? I don't believe it! o that can't be true! (colloq)

ser posible — (+ me/te/le etc)

en cuanto te sea posible — as soon as you can

no creo que me sea posible — I don't think I'll be able to

ser posible + INF — to be possible to + inf

no fue posible avisarles — it was impossible to let them know; (+ me/te/le etc)

no me fue posible terminarlo — I wasn't able to finish it

¿le sería posible recibirme hoy? — would you be able to see me today?

ser posible QUE + SUBJ: es posible que sea cierto it might o may o could be true; es posible que se haya perdido it may have got(ten) lost; ¿será posible que no lo sepa? — surely she must know!

II
adverbio

lo más pronto posible — as soon as possible

intenta hacerlo lo mejor posible — try to do it as well as you can o the best you can

ponlo lo más alto posible — put it as high as possible

* * *
= eligible, feasible, manageable, possible, potential, prospective, viable, would-be + Nombre, conceivable, plausible, candidate, realisable [realizable, -USA], satisfiable, doable, likely.
Ex. And yet, everyone knows that historically only a very small portion of the eligible users have ever crossed the threshold of a public library.
Ex. Other words which might be feasible access points in a general index prove worthless in an index devoted to a special subject area.
Ex. In simple terms, the essence of subject organisation is the division of literature (or references to literature) into manageable, or scannable categories, with each category being associated with an index term.
Ex. Various modes of operation are possible for such a journal, and the precise operation will depend upon the type of information being conveyed.
Ex. The system permits the requester to specify up to five potential lending libraries, and the system transmits the requests to these libraries one at a time.
Ex. The advocacy of title entry for serials implies an ideology which focuses on the publication as the principal object of interest of the prospective library user rather than the work conveyed by the book or publication.
Ex. With printed thesauri there are limits on space, if the publication is to be economically viable, and easy to handle.
Ex. The only viable alternatives open to would-be users are to produce or commission the production of custom-made application programs.
Ex. This article emphasises the importance of a preservation plan that includes ways of dealing with every conceivable type of disaster a library might experience.
Ex. This incompleteness of search and retrieval therefore makes possible, and plausible, the existence of undiscovered public knowledge.
Ex. A thesaurus developed with such a module can support the addition of candidate terms to the thesaurus during the indexing process.
Ex. Barbara Tillett's vision of one seamless bibliographic system, either real or virtual, looks realizable over a 5 to 10 year horizon.
Ex. The result is a pair of overlapping sets of sufficient conditions for autonomy that are argued to be satisfiable by real human agents.
Ex. This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.
Ex. The most likely causes of brain damage among low birthweight infants are prematurity and infections, not oxygen starvation.
----
* al mejor precio posible = at the best possible price.
* arreglárselas lo mejor posible = make + the best of things.
* arreglarse lo mejor posible = look + Posesivo + best.
* a ser posible = if possible.
* candidato posible = eligible party.
* considerar como posible = entertain as + a possibility.
* cuando antes + Pronombre + sea posible = at + Posesivo + earliest convenience.
* de la mejor forma posible = to the best of + Posesivo + ability.
* de la mejor manera posible = to the best of + Posesivo + ability.
* del mejor modo posible = to the best of + Posesivo + ability.
* dentro de lo posible = as far as possible.
* durante tanto tiempo como sea posible = for as long as possible.
* en las mejores condiciones posibles = in the best possible conditions.
* hacer Algo posible = make + provision for.
* hacer posible = provide for, make + possible, provide + a basis for, make + an opportunity.
* hacer posible el crecimiento = accommodate + growth.
* hacer todo lo posible = do + Posesivo + best, pull out + all the stops, do + the best + Nombre + may, do + the best + Nombre + can, try + hard, try + Posesivo + best, try + Posesivo + heart out, work + hard, give + Posesivo + best.
* hacer todo lo posible (dado) = do + the best possible (with).
* hacer todo lo posible para = every effort + be + made to.
* hacer todo lo posible por = go to + any lengths to, go to + great lengths to, endeavour [endeavor, -USA], take + (great) pains to.
* hasta donde es posible = as far as possible.
* hasta donde sea posible = as far as possible.
* lo mejor posible = to the best of + Posesivo + ability, at + Posesivo + (very) best, optimally.
* lo menos posible = as little as possible.
* posible comprador = suitor.
* posible de ser consultado por máquina = machine-viewable.
* posible de ser visto en pantalla = displayable.
* sacar el mejor partido posible = get + the best of both worlds, get + the best of all worlds.
* ser posible la coexistencia entre ... = there + be + room for both ....
* ser posible (que) = be likely (to).
* siempre que + ser + posible = whenever possible, when possible.
* si eso no es posible = failing that/these.
* si es posible = if possible.
* si + ser + posible = when possible, whenever possible.
* tan pronto como + Pronombre + sea posible = at + Posesivo + earliest convenience.
* tan pronto como sea posible = as soon as possible (asap).
* tanto como sea posible = as far as possible.
* tener el mejor aspecto posible = look + Posesivo + best.
* tener solución posible = be soluble.
* todo es posible = all bets are off, the sky is the limit.
* * *
I
adjetivo possible

¿crees que ganará? - es posible — do you think he'll win? - he might (do) o it's possible

a ser posible or (CS) de ser posible — if possible

haré lo posible por or para ayudarte — I'll do what I can to help you

hicieron todo lo posible — they did everything possible o everything they could

prometió ayudarlo dentro de lo posible or en lo posible or en la medida de lo posible — she promised to do what she could to help (him)

será posible! — (fam) I don't believe this! (colloq)

¿que se ha casado? no es posible! — he's got(ten) married? I don't believe it! o that can't be true! (colloq)

ser posible — (+ me/te/le etc)

en cuanto te sea posible — as soon as you can

no creo que me sea posible — I don't think I'll be able to

ser posible + INF — to be possible to + inf

no fue posible avisarles — it was impossible to let them know; (+ me/te/le etc)

no me fue posible terminarlo — I wasn't able to finish it

¿le sería posible recibirme hoy? — would you be able to see me today?

ser posible QUE + SUBJ: es posible que sea cierto it might o may o could be true; es posible que se haya perdido it may have got(ten) lost; ¿será posible que no lo sepa? — surely she must know!

II
adverbio

lo más pronto posible — as soon as possible

intenta hacerlo lo mejor posible — try to do it as well as you can o the best you can

ponlo lo más alto posible — put it as high as possible

* * *
= eligible, feasible, manageable, possible, potential, prospective, viable, would-be + Nombre, conceivable, plausible, candidate, realisable [realizable, -USA], satisfiable, doable, likely.

Ex: And yet, everyone knows that historically only a very small portion of the eligible users have ever crossed the threshold of a public library.

Ex: Other words which might be feasible access points in a general index prove worthless in an index devoted to a special subject area.
Ex: In simple terms, the essence of subject organisation is the division of literature (or references to literature) into manageable, or scannable categories, with each category being associated with an index term.
Ex: Various modes of operation are possible for such a journal, and the precise operation will depend upon the type of information being conveyed.
Ex: The system permits the requester to specify up to five potential lending libraries, and the system transmits the requests to these libraries one at a time.
Ex: The advocacy of title entry for serials implies an ideology which focuses on the publication as the principal object of interest of the prospective library user rather than the work conveyed by the book or publication.
Ex: With printed thesauri there are limits on space, if the publication is to be economically viable, and easy to handle.
Ex: The only viable alternatives open to would-be users are to produce or commission the production of custom-made application programs.
Ex: This article emphasises the importance of a preservation plan that includes ways of dealing with every conceivable type of disaster a library might experience.
Ex: This incompleteness of search and retrieval therefore makes possible, and plausible, the existence of undiscovered public knowledge.
Ex: A thesaurus developed with such a module can support the addition of candidate terms to the thesaurus during the indexing process.
Ex: Barbara Tillett's vision of one seamless bibliographic system, either real or virtual, looks realizable over a 5 to 10 year horizon.
Ex: The result is a pair of overlapping sets of sufficient conditions for autonomy that are argued to be satisfiable by real human agents.
Ex: This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.
Ex: The most likely causes of brain damage among low birthweight infants are prematurity and infections, not oxygen starvation.
* al mejor precio posible = at the best possible price.
* arreglárselas lo mejor posible = make + the best of things.
* arreglarse lo mejor posible = look + Posesivo + best.
* a ser posible = if possible.
* candidato posible = eligible party.
* considerar como posible = entertain as + a possibility.
* cuando antes + Pronombre + sea posible = at + Posesivo + earliest convenience.
* de la mejor forma posible = to the best of + Posesivo + ability.
* de la mejor manera posible = to the best of + Posesivo + ability.
* del mejor modo posible = to the best of + Posesivo + ability.
* dentro de lo posible = as far as possible.
* durante tanto tiempo como sea posible = for as long as possible.
* en las mejores condiciones posibles = in the best possible conditions.
* hacer Algo posible = make + provision for.
* hacer posible = provide for, make + possible, provide + a basis for, make + an opportunity.
* hacer posible el crecimiento = accommodate + growth.
* hacer todo lo posible = do + Posesivo + best, pull out + all the stops, do + the best + Nombre + may, do + the best + Nombre + can, try + hard, try + Posesivo + best, try + Posesivo + heart out, work + hard, give + Posesivo + best.
* hacer todo lo posible (dado) = do + the best possible (with).
* hacer todo lo posible para = every effort + be + made to.
* hacer todo lo posible por = go to + any lengths to, go to + great lengths to, endeavour [endeavor, -USA], take + (great) pains to.
* hasta donde es posible = as far as possible.
* hasta donde sea posible = as far as possible.
* lo mejor posible = to the best of + Posesivo + ability, at + Posesivo + (very) best, optimally.
* lo menos posible = as little as possible.
* posible comprador = suitor.
* posible de ser consultado por máquina = machine-viewable.
* posible de ser visto en pantalla = displayable.
* sacar el mejor partido posible = get + the best of both worlds, get + the best of all worlds.
* ser posible la coexistencia entre ... = there + be + room for both ....
* ser posible (que) = be likely (to).
* siempre que + ser + posible = whenever possible, when possible.
* si eso no es posible = failing that/these.
* si es posible = if possible.
* si + ser + posible = when possible, whenever possible.
* tan pronto como + Pronombre + sea posible = at + Posesivo + earliest convenience.
* tan pronto como sea posible = as soon as possible (asap).
* tanto como sea posible = as far as possible.
* tener el mejor aspecto posible = look + Posesivo + best.
* tener solución posible = be soluble.
* todo es posible = all bets are off, the sky is the limit.

* * *
posible1
adjective
possible
¿crees que se lo darán? — es posible do you think they'll give it to him? — they might (do) o it's possible
su cambio de actitud hizo posible el diálogo his change of attitude made the talks possible, the talks were made possible by his change of attitude
hazlo cuanto antes, hoy, a ser posible or (CS) de ser posible do it as soon as you can, today, if possible
haré lo posible por or para ayudarte I'll do what I can to help you
hicieron todo lo posible they did everything possible o everything they could
prometió ayudarlo dentro de lo posible or en lo posible or en la medida de lo posible she promised to help him insofar as she was able (frml), she promised to do what she could to help (him)
¿que te preste más dinero? ¿será posible? (fam); you want me to lend you more money? I don't believe this! (colloq)
¿que se ha casado? ¡no es posible! he's got(ten) married? I don't believe it! o that can't be true! o surely not! (colloq)
evitó una posible tragedia he averted a possible o potential tragedy
llegó con posibles fracturas he arrived with suspected fractures
ser posible (+ me/te/le etc): llámame en cuanto te sea posible call me as soon as you can
ven antes si te es posible come earlier if you can
no creo que me sea posible I don't think I'll be able to
ser posible + INF to be possible to + INF
es posible encontrarlo más barato it's possible to find it cheaper
no fue posible avisarles it was impossible to let them know, there was no way of letting them know, we were unable to let them know
(+ me/te/le etc): no me fue posible terminarlo I wasn't able to finish it, I couldn't finish it
¿le sería posible recibirme hoy? would it be possible for you to see me today?, would you be able to see me today?, could you see me today?
ser posible QUE + SUBJ:
¿y tú, te lo crees? — es posible que sea cierto what about you, do you believe that? — well it might o may o could be true
es posible que se haya roto en tránsito it may have got(ten) broken in transit
¿será posible que no se haya enterado? can it be possible that she hasn't found out?, can she really not have found out?, surely she must have found out!
¿será posible que te atrevas a hablarme así? how dare you speak to me like that?
posible2
adverb
deben ser lo más breves posible they should be as brief as possible
envíemelo lo más pronto posible send it to me as soon as possible
intenta hacerlo lo mejor posible try to do it as well as you can o the best you can
ponlo lo más alto posible put it as high as possible
* * *

 

posible adjetivo
possible;
es posible it's possible;

a ser posible or si es posible if possible;
hicieron todo lo posible they did everything possible o everything they could;
prometió ayudarlo dentro de lo posible or en lo posible she promised to do what she could to help (him);
¡no es posible! that can't be true! (colloq);
en cuanto te sea posible as soon as you can;
no creo que me sea posible I don't think I'll be able to;
es posible hacerlo más rápido it's possible to do it more quickly;
no me fue posible terminarlo I wasn't able to finish it;
es posible que sea cierto it might o may o could be true
■ adverbio: lo más pronto posible as soon as possible;
lo mejor posible the best you can
posible
I adjetivo possible: no me será posible viajar a Perú, it won't be possible for me to go to Peru
II mpl posibles, means
♦ Locuciones: hacer todo lo posible, to do everything one can
dentro de lo posible, as far as possible

'posible' also found in these entries:
Spanish:
antes
- brevedad
- caber
- comunicar
- contienda
- contingencia
- contingente
- deber
- dinamitar
- humanamente
- justificación
- mínima
- mínimo
- normalización
- permitir
- poder
- probable
- virtual
- eventual
- hacer
- lo
- mayor
- medida
- menor
- menos
- potencial
- pronto
English:
aim
- arbitration
- bend
- best
- beyond
- blow
- cancel out
- cheap
- dispose of
- do
- effort
- eventual
- every
- explanation
- failing
- far
- job
- length
- lung
- much
- possible
- potential
- prospective
- should
- soliciting
- spin out
- try
- utmost
- well
- anything
- bound
- can
- escape
- feasible
- get
- level
- look
- manageable
- mobile
- most
- please
- preferably
- probable
- prospect
- soon
- surely
- suspect
- that
* * *
posible
adj
possible;
es posible que llueva it could rain;
es posible que sea así that might be the case;
¿llegarás a tiempo? – es posible will you arrive in time? – possibly o I may do;
ven lo antes posible come as soon as possible;
dentro de lo posible, en lo posible as far as possible;
dentro de lo posible intenta no hacer ruido as far as possible, try not to make any noise;
a o [m5]de ser posible if possible;
hacer posible to make possible;
su intervención hizo posible el acuerdo his intervention made the agreement possible;
hacer (todo) lo posible to do everything possible;
hicieron todo lo posible por salvar su vida they did everything possible to save his life;
lo antes posible as soon as possible;
¿cómo es posible que no me lo hayas dicho antes? how could you possibly not have told me before?;
no creo que nos sea posible visitaros I don't think we'll be able to visit you;
¡será posible! I can't believe this!;
¿será posible que nadie le haya dicho nada? can it be true that nobody told her anything about it?;
¡no es posible! surely not!
posibles nmpl
(financial) means
* * *
posible
I adj possible;
en lo posible as far as possible;
hacer posible make possible;
hacer todo lo posible do everything possible;
es posible que … perhaps …;
es muy posible que it’s very possible that;
¿será posible? fam I don’t believe it! fam
II mpl posibles: means pl ;
con posibles well-off, well-to-do
* * *
posible adj
: possible
posiblemente adv
* * *
posible adj possible
es posible sobrevivir varios días sin comer it's possible to go for several days without eating
ser posible may / might
es posible que venga hoy he might come today
hacer todo lo posible to do your best
¿será posible? I don't believe it!

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Posible — Saltar a navegación, búsqueda Posible es todo aquello que puede ser, que puede existir, que existe y/o que puede suceder. Podemos considerar el caso de una, de las dos o las tres o las cuatro cosas juntas o separadas. Entre ellas existen estas… …   Wikipedia Español

  • posible — 1. Como adjetivo significa ‘que puede ser o suceder, o que puede realizarse’: «Corrían rumores de una posible restauración monárquica» (Gironella Hombres [Esp. 1986]); «La única explicación posible de su degradación era el rencor» (GaMárquez Amor …   Diccionario panhispánico de dudas

  • posible — (Del lat. possibĭlis). 1. adj. Que puede ser o suceder. 2. Que se puede ejecutar. 3. m. Posibilidad, facultad, medios disponibles para hacer algo. 4. Bienes, rentas o medios que alguien posee o goza. Mis posibles no alcanzan a eso. U. t. en… …   Diccionario de la lengua española

  • posible — (Del lat. possibilis.) ► adjetivo 1 Que puede suceder: ■ es posible que llueva; no es posible que diga la verdad. SINÓNIMO probable ANTÓNIMO imposible 2 Que puede hacerse: ■ es posible acabarlo en dos horas; tu plan no es posible. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • posible — adj m y f 1 Que puede existir, ser real o ser verdad dependiendo de ciertas circunstancias o condiciones: un mundo posible, una amistad posible, una enfermedad posible, una respuesta posible 2 Ser algo posible Existir ciertas circunstancias que… …   Español en México

  • posible — {{#}}{{LM P31185}}{{〓}} {{SynP31935}} {{[}}posible{{]}} ‹po·si·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que puede ser o suceder: • No es posible que lo que dices sea verdad.{{○}} {{<}}2{{>}} Que se puede realizar o conseguir: • Todavía no es posible …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • posible — (adj) (Básico) que se puede hacer aunque no es cierto Ejemplos: Es la única solución posible que encuentro para tu problema. No es posible que llegue a tiempo. Sinónimos: probable …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • posible — adjetivo 1) potencial, virtual. En filosofía, se contrapone potencial a actual. 2) factible*, hacedero, realizable, fácil, probable*, viable. «Lo posible entra en el orden natural de los sucesos, lo factible en el orden de las facultades humanas …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • posible(s) — Sinónimos: ■ contingente, probable, admisible, aceptable, factible, viable, creíble, ejecutable, permisible, favorable, eventual, arriesgado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • posible — adj. Que puede suceder o hacerse …   Diccionario Castellano

  • Perú Posible — Saltar a navegación, búsqueda Perú Posible Presidente David Waisman Fundación 1994 Sede …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.